sexta-feira, 13 de julho de 2007

To Sylvia

(na barra ao lado, video com scene do filme de mesmo nome ("lacemaker","La dentellière"), baseado no romance de Pascal Laine, traduzido para o portugues por Clarice Lispector)

Words: William Shakespeare, from "Two Gentleman of Verona", Act 4 Scene 2
Music: Franz Schubert, Opus 106 no. 4 / D. 891, 1826

Who is Sylvia? What is she,
That all our swains commend her?
Holy, fair and wise is she;
The heaven such grace did lend her
That she might admire be.

Is she kind as she is fair?
For beauty lives with kindness:
Love doth to her eyes repair,
To help him of his blindness;
And being help'd, inhabits there.

Then to Sylvia let us sing.
That Sylvia is excelling;
She excels each mortal thing
Upon the dull earth dwelling;
To her let us garlands bring.